புதுப்பி, ஆகஸ்ட் 29, 2019 (7:28 AM ET): கூகிள் சேவைகளுக்கான அணுகல் இல்லாததால் மேற்கில் ஹவாய் மேட் 30 தொடர் வெளியீடு தாமதமாகலாம் என்று தெரிகிறது.

தி தென் சீனா காலை இடுகை யு.எஸ். வர்த்தக தடை காரணமாக மேட் 30 தொடரின் வெளிநாட்டு விற்பனை தாமதமாகலாம் என்று அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன.

தொலைபேசிகள் தொடர்ந்து ஆண்ட்ராய்டை இயக்கும், ஆனால் அவை பிளே ஸ்டோர் மற்றும் கூகிள் மேப்ஸ் போன்றவற்றை வழங்காது என்று கடையின் வட்டாரங்கள் கூறுகின்றன. SCMPதிட்டம் இறுதியானது அல்ல என்றும் மேலும் அமெரிக்க அரசாங்க நடவடிக்கை இந்த நடவடிக்கையை பாதிக்கக்கூடும் என்றும் ஆதாரங்கள் எச்சரிக்கின்றன.

மேட் 30 சீரிஸ் ’வெஸ்டர்ன் வெளியீட்டை தாமதப்படுத்த ஹவாய் உண்மையில் தேர்வுசெய்தால், இதன் பொருள் அடியை மென்மையாக்க நிறுவனம் தனது வீட்டுச் சந்தையில் கடுமையாகத் தள்ள வேண்டியிருக்கும் என்று அந்த வட்டாரங்கள் விளக்குகின்றன. சீனாவில் விற்கப்படும் ஸ்மார்ட்போன்களில் Google சேவைகள் முன்பே நிறுவப்படவில்லை.

ஹவாய் தனது ஹார்மனிஓஎஸ் இயங்குதளத்தை வெளிப்படுத்திய சில வாரங்களுக்குப் பிறகு ஒரு தாமதம் ஏற்படுகிறது. புதிய இயங்குதளம் பல்வேறு சாதனங்களுக்கான நெகிழ்வான, இலகுரக இயக்க முறைமையாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் ஆண்ட்ராய்டுக்கான அணுகல் பாதிக்கப்பட்டால் அது ஒரு திட்டம் B ஆகவும் நிலைநிறுத்தப்படுகிறது. மேட் 30 க்கு ஹூவாய் இந்த தளத்தை பயன்படுத்த முடியுமா?

"திறந்த ஆண்ட்ராய்டு இயக்க முறைமை மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு ஆகியவை இன்னும் எங்கள் முதல் தேர்வாக இருக்கின்றன" என்று நிறுவனம் விற்பனை நிலையத்திற்கு தெரிவித்தது. "எங்கள் புதிய தயாரிப்புகளுக்கு தயவுசெய்து காத்திருங்கள்."

அசல் கட்டுரை, ஆகஸ்ட் 28, 2019 (7:08 AM ET): எங்களுக்குத் தெரிந்தவரை, ஹவாய் இந்த ஆண்டு ஏதேனும் ஒரு கட்டத்தில் ஹவாய் மேட் 30 ப்ரோ மற்றும் வெண்ணிலா மேட் 30 ஐ அறிமுகப்படுத்தப் போகிறது (வதந்திகள் அவை செப்டம்பர் 18 அன்று தரையிறங்கும் என்று கூறுகின்றன). இது யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அரசாங்கத்தின் நிறுவன பட்டியலில் வைக்கப்பட்டதிலிருந்து நிறுவனத்தின் முதல் பெரிய ஸ்மார்ட்போன் வெளியீடாகும்.

இருப்பினும், கூகிள் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் பேசுகையில்ராய்ட்டர்ஸ், கூகிள் பிளே ஸ்டோர் மற்றும் பிற கூகிள் முத்திரை பயன்பாடுகளை உள்ளடக்கிய ஆண்ட்ராய்டின் அதிகாரப்பூர்வமாக உரிமம் பெற்ற பதிப்போடு மேட் 30 சாதனங்கள் வந்தால், நிறுவனத்துடன் பணிபுரியும் யு.எஸ். நிறுவனங்கள் மீதான தடையை ஹவாய் மீறும்.

அண்ட்ராய்டின் முழு உரிமம் பெற்ற பதிப்பைக் கொண்டு மேட் 30 தொடரை ஹவாய் வெளியிட, கூகிள் அமெரிக்க அரசாங்கத்திடமிருந்து உரிமம் பெற விண்ணப்பிக்க வேண்டும், ஏனெனில் ஹவாய் மேட் 30 ப்ரோ ஒரு புதிய சாதனமாக வகைப்படுத்தப்படும், ஆனால் அது இருந்த போது அல்ல வர்த்தக தடை நடைமுறைக்கு வந்தது.

கூகிள் அத்தகைய உரிமத்திற்கு விண்ணப்பித்ததா என்பதை உறுதிப்படுத்தவோ அல்லது மறுக்கவோ கூகிள் செய்தித் தொடர்பாளர் மறுத்துவிட்டார். இருப்பினும், ஹவாய் நிறுவனத்துடன் தொடர்ந்து பணியாற்ற விரும்புவதாக கூகிள் முன்பு கூறியது.

ஹவாய் இங்கே ஒரு கடினமான இடத்தில் உள்ளது, ஆனால் இது தடையை மீறினால் மேட் 30 ஐ ஆண்ட்ராய்டின் உரிமம் பெற்ற பதிப்போடு வெளியிடாது.

உண்மை என்றால், இது ஹவாய் மேட் 30 ப்ரோவை அறிமுகப்படுத்துவதில் குறிப்பிடத்தக்க குறடுவை எறியும். மேட் 30 தொடரை உலகளவில் பிளே ஸ்டோர் இல்லாமல் ஹவாய் வெளியிட முடியும் அல்லது கூகிள் சேவைகள் இல்லாமல் ஆண்ட்ராய்டு சாதனங்களுடன் நுகர்வோர் பயன்படுத்தப்படுகின்ற அதன் சொந்த சீனாவில் மட்டுமே சாதனத்தை தொடங்க முடியும். யு.எஸ். வர்த்தக தடையை மீறும் வகையில் ஹூவாய் மேட் 30 சாதனங்களை வெளியேற்றுவது சாத்தியமில்லை.

ஹூமானியின் “பிளான் பி” இயக்க முறைமை - ஹார்மனிஓஎஸ் என அழைக்கப்படுகிறது - கோட்பாட்டளவில், மேட் 30 மற்றும் மேட் 30 ப்ரோவில் ஆண்ட்ராய்டை மாற்ற முடியும். எவ்வாறாயினும், ஹார்மனிஓஎஸ் உடன் ஒரு ஸ்மார்ட்போனை வெளியிட விரும்பவில்லை என்றும், இந்த ஆண்டு அவ்வாறு செய்ய எந்த திட்டமும் இல்லை என்றும் ஹவாய் பலமுறை கூறியுள்ளது.