புதுப்பி, ஜூன் 4, 2019 (2:27 AM ET): பல ஸ்மார்ட்போன்களுக்கான உற்பத்தி ஆர்டர்களைக் குறைத்ததாகக் கூறப்படும் கூற்றுக்களை ஹவாய் நிராகரித்துள்ளது. தி தென் சீனா காலை இடுகை உரிமைகோரலுக்கான பெயரிடப்படாத மூலத்தை மேற்கோள் காட்டி, இது ஒரு தற்காலிக நடவடிக்கை அல்லது நீண்ட கால திட்டம் என்பது தெளிவாக இல்லை என்று கூறினார்.

“ஹவாய் இந்த கூற்றுக்களை மறுக்கிறது. எங்கள் உலகளாவிய உற்பத்தி நிலைகள் இயல்பானவை, எந்த திசையிலும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் எதுவும் இல்லை, ”என்று உற்பத்தியாளரின் பிரதிநிதிகள் தெரிவித்தனர் மின்னஞ்சல் பதிலில்.

உற்பத்தியாளர்கள் பொருத்தமாக இருப்பதால் உற்பத்தி நிலைகளை சரிசெய்ய முடிகிறது, அதிகரித்த அல்லது குறைக்கப்பட்ட தேவை அல்லது பிற காரணிகளால் இருக்கலாம். ஆனால் இது நிச்சயமாக ஒரு உறுதியான கண்டனத்தைப் போலவே தோன்றுகிறது, இது இப்போது ஹவாய் வழக்கம்போல வணிகமாக இருப்பதாகக் கூறுகிறது.

அசல் கட்டுரை, ஜூன் 3, 2019 (1:24 AM ET): யு.எஸ். நிறுவன பட்டியலில் வைக்கப்படுவதால் ஏற்படும் விளைவுகளை ஹவாய் உணர்கிறது, இது அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த வன்பொருள் மற்றும் மென்பொருள் தயாரிப்புகளை சீனாவை தளமாகக் கொண்ட ஸ்மார்ட்போன் தயாரிப்பாளரால் தடைசெய்கிறது. உறுதிப்படுத்தப்படாத செய்தி ஒன்றின் படி, ஹவாய் இப்போது அதன் பல ஸ்மார்ட்போன்களின் உற்பத்தியை நிறுத்தியுள்ளதாக நம்பப்படுகிறது.

செய்தி வழியாக வருகிறது தென் சீனா காலை இடுகை, பெயரிடப்படாத மூலத்தை மேற்கோள் காட்டி. பல நிறுவனங்களுக்கு ஸ்மார்ட்போன்களை உருவாக்கும் தைவான் வணிகமான ஃபாக்ஸ்கான், நிறுவனத்தின் வேண்டுகோளின் காரணமாக பல ஹவாய் கைபேசிகளின் உற்பத்தியைக் குறைத்துள்ளது என்று அது கூறுகிறது. குறிப்பிட்ட ஹவாய் ஸ்மார்ட்போன்கள் கட்டுரையில் குறிப்பிடப்படவில்லை. தொலைபேசி ஆர்டர்களைக் குறைப்பதற்கான ஹவாய் நடவடிக்கை ஒரு தற்காலிக நடவடிக்கை அல்லது நீண்ட கால திட்டத்தின் ஒரு பகுதியா என்பது தெரியவில்லை என்று உற்பத்தியாளர்கள் பல்வேறு நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் ஆர்டர்களை அதிகரிக்கவோ குறைக்கவோ முடியும் என்று கடையின் கூறுகிறது.

சீனாவில் வெள்ளிக்கிழமை நடந்த ஹானர் 20 ப்ரோ வெளியீட்டு நிகழ்வில் தொலைபேசி உற்பத்தியில் குறைக்கப்பட்டதாக ஹவாய் நிறுவனத்தின் துணை பிராண்ட் ஹானரின் தலைவரான ஜாவோ மிங் கேட்கப்பட்டார். நிலைமை குறித்து தனக்குத் தெரியாது என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார், ஆனால் யு.எஸ். வன்பொருள் மற்றும் மென்பொருள் தடை வெளிநாட்டு ஹானர் விற்பனையை எவ்வாறு பாதித்தது என்பது பற்றிய கேள்விகளையும் அவர் தெரிவித்தார்.

முன்னதாக 2020 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் சாம்சங்கை சிறந்த ஸ்மார்ட்போன் உற்பத்தியாளராக மிஞ்சும் இலக்கை ஹவாய் கொண்டிருந்தது. புதிய யு.எஸ். பாகங்கள் மற்றும் மென்பொருள் தடை மூலம், ஹானரின் ஜாவோ மிங் இப்போது அந்த இலக்கை அடையலாமா இல்லையா என்பதை “சொல்வது மிக விரைவில்” என்று கூறுகிறார்.

2019 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில் உலகளாவிய ஸ்மார்ட்போன் சந்தையில் ஹூவாய் 15.7 சதவிகிதத்தைக் கொண்டுள்ளது என்று ஆராய்ச்சி நிறுவனமான கார்ட்னர் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கூறினார். இது சாம்சங்கின் 19.2 சதவிகிதத்திற்குப் பின்னால் இரண்டாவது இடத்திற்கு போதுமானதாக இருந்தது. ஆனால் ஹவாய் சாதனங்களை சேமிக்க மறுக்கும் கேரியர்கள் மற்றும் முக்கிய நிறுவனங்களுக்கு இடையில் இப்போது உறவுகளை வெட்டுவது, வேகத்தை பராமரிப்பது கடினம். கதையை உறுதிப்படுத்த நாங்கள் ஹவாய் தொடர்பு கொண்டுள்ளோம், எங்களுக்கு பதில் கிடைத்தால் / அதற்கேற்ப கட்டுரையை புதுப்பிப்போம்.