புதுப்பிப்பு, ஏப்ரல் 25, 2019 (10:41 AM ET):ஒரு மின்னஞ்சலில், எல்ஜி பிரதிநிதி ஒருவர் கீழே விவாதிக்கப்பட்ட ஆலை இடைநீக்கம் வதந்தி உண்மை என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.

அந்த அறிக்கையில், எல்ஜி பிரதிநிதி நிறுவனம் தனது ஸ்மார்ட்போன் வணிகத்தை "உலக சந்தைக்கு மிகவும் போட்டித்தன்மையுடன்" மாற்றும் முயற்சியாக "எங்கள் கொரியா ஸ்மார்ட்போன் உற்பத்தியை வியட்நாமின் ஹைபோங்கிற்கு மாற்றுகிறது" என்று கூறினார்.

நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வியட்நாம் ஆலை திறக்கப்பட்டதிலிருந்து இந்த திட்டம் பல ஆண்டுகளாக செயல்பட்டு வருவதாகவும் பிரதிநிதி சுட்டிக்காட்டினார்.

ஸ்மார்ட்போன் ஆர் அன்ட் டி, வடிவமைப்பு, தர உத்தரவாதம் போன்றவற்றிற்கான மையமாக தென் கொரியா ஆலை தொடரும் என்றும், உற்பத்தி மற்ற ஆலைகளால் கையாளப்படும் என்றும் பிரதிநிதி உறுதிப்படுத்தினார்.

அசல் கட்டுரை, ஏப்ரல் 24, 2019 (10:02 AM ET):இலிருந்து ஒரு புதிய அறிக்கையின்படிராய்ட்டர்ஸ், எல்ஜி இந்த ஆண்டு ஒரு கட்டத்தில் தென் கொரியாவில் உள்ள தனது ஆலையில் மொபைல் சாதன உற்பத்தியை நிறுத்தி வைக்கும் என்று கூறப்படுகிறது. இது முதன்மை மொபைல் போன்களின் உற்பத்தியை அதற்கு பதிலாக வியட்நாமில் உள்ள ஆலைக்கு மாற்றும்.

ராய்ட்டர்ஸ்கொரியரை மேற்கோள் காட்டியதுயோன்ஹாப் செய்தி நிறுவனம் இந்த புதிய வதந்தியின் ஆதாரமாக, இது ஒரு அநாமதேய டிப்ஸ்டரை மேற்கோள் காட்டியது. இந்த விஷயத்தில் ஒரு உறுதியான அறிக்கைக்காக எல்.ஜி.யை அணுகியுள்ளோம், ஆனால் பத்திரிகை நேரத்திற்கு முன்பு கேட்கவில்லை.

தென்கொரியாவில் உற்பத்தி இடைநீக்கம் எல்ஜியின் போராடும் மொபைல் பிரிவுக்கு உதவும் செலவுக் குறைப்பு நடவடிக்கையாக இருக்கும் என்று கூறப்படுகிறது. அந்த பிரிவு ஏழு காலாண்டுகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க இழப்பில் செயல்பட்டுள்ளது. எல்ஜி ஜி 8 தின்க் - நிறுவனத்தின் சமீபத்திய முதன்மை மதிப்பாய்வுகளுடன், மந்தமாக இருப்பதால், அடிவானத்தில் உள்ள பிரிவுக்கு குறைந்தது ஒரு காலாண்டு இழப்பையாவது ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது.

இந்த இடைநீக்க வதந்தி உண்மையாக இருந்தால், மொபைல் போன் துறையில் எல்ஜி அதன் இடத்திற்கு வரும்போது இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க திருப்புமுனையை குறிக்கும். சீன வீரர்கள் உலகெங்கிலும் சந்தைப் பங்கைக் குவிப்பதால் - இப்போது யு.எஸ்ஸில் கூட ஒன்பிளஸின் வெற்றியுடன் - போட்டி எல்ஜிக்கு கடுமையானதாக இருக்கும். இந்த கட்டத்தில், அது அதன் செயல்பாடுகளை குறைக்க வேண்டும் அல்லது முறித்துக் கொள்ள வேண்டும் மற்றும் போட்டியை வீசும் ஸ்மார்ட்போனில் அதிக முதலீடு செய்ய வேண்டும். இந்த உற்பத்தி வதந்தி உண்மையாக இருந்தால், எல்ஜி முந்தைய விருப்பத்தை தேர்வுசெய்கிறது என்பது தெளிவாகிறது.

இந்தக் கதையை எல்.ஜி.யின் கூடுதல் தகவலுடன் புதுப்பிப்போம்.