புதுப்பிப்பு, மே 9, 2019 (2:32 AM ET): சாம்சங் கேலக்ஸி மடிப்பு முன்கூட்டிய ஆர்டர் வாடிக்கையாளர்களுக்கு அனுப்பிய மின்னஞ்சலில் சிறிது வெளிச்சம் போட்டுள்ளது, பயனர்கள் தலையிடாவிட்டால் அது ஏன் தானாகவே முன்கூட்டிய ஆர்டர்களை ரத்து செய்யும் என்பதை விவரிக்கிறது.

"அமெரிக்க விதிமுறைகளின்படி, மே 31 க்குள் தயாரிப்பு அனுப்பப்படாவிட்டால் வாடிக்கையாளர்களின் முன்கூட்டிய ஆர்டர்கள் ரத்து செய்யப்படும் என்பதை நாங்கள் அறிவிக்க வேண்டும். சாம்சங் எலக்ட்ரானிக்ஸ் அமெரிக்கா வாடிக்கையாளர்களுக்கு இந்த தேதியையும் வாடிக்கையாளர்களையும் தாண்டி தங்கள் ஆர்டர்களை வைத்திருக்க விருப்பத்தை வழங்குகிறது. எந்த நேரத்திலும் அவர்களின் ஆர்டர்களை ரத்து செய்யலாம் ”என்று ஒரு நிறுவனத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார் .

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மடிக்கக்கூடிய தொலைபேசியை முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்வதிலிருந்து பயனர்களை தீவிரமாக ஊக்கப்படுத்துவதை விட, சாம்சங் யு.எஸ் சட்டத்தை பின்பற்ற விரும்புகிறது போல் தெரிகிறது.

அசல் கட்டுரை, மே 7, 2019 (2:27 AM ET): சாம்சங் கேலக்ஸி மடிப்புக்கு இது சில வாரங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருந்தது, ஏனெனில் நிறுவனம் விமர்சகர்களால் அறிவிக்கப்பட்ட பல குறைபாடுகளை விசாரிக்கிறது. கொரிய நிறுவனம் இந்த வாரம் ஒரு புதுப்பிப்பை வெளியிட்டுள்ளதாக கூறப்படுகிறது.

முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்த வாடிக்கையாளர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட மின்னஞ்சலில் (பெறப்பட்டவை டிரயோடு-லைஃப்), மடிக்கக்கூடிய தொலைபேசியை "மேம்படுத்துவதில் முன்னேற்றம் அடைந்து கொண்டிருக்கிறது" என்று சாம்சங் குறிப்பிட்டது.

"இதன் பொருள், எதிர்பார்க்கப்பட்ட கப்பல் தேதியை இன்னும் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை" என்று கொரிய நிறுவனம் விளக்குகிறது. கப்பல் தேதியின் பற்றாக்குறை, தேவையான மாற்றங்களைச் செய்வதற்கு நிறுவனத்திற்கு அதிக நேரம் தேவைப்படுவதாகக் கூறுகிறது, அல்லது அது இன்னும் குறைபாடுகளை ஆராய்ந்து கொண்டிருக்கிறது.

வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் கேலக்ஸி மடிப்பு முன்கூட்டிய வரிசையை வைத்திருப்பதை உறுதிப்படுத்த ஒரு பொத்தானைத் தட்டவும் மின்னஞ்சல் அழைக்கிறது. "நாங்கள் உங்களிடமிருந்து கேட்கவில்லை, மே 31 க்குள் நாங்கள் அனுப்பவில்லை என்றால், உங்கள் ஆர்டர் தானாகவே ரத்து செய்யப்படும்" என்று ஒரு பகுதி கூறுகிறது.

தானியங்கி முன்கூட்டிய ஆர்டர் விலகல் கொஞ்சம் வித்தியாசமானது என்றாலும், நிறுவனம் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு வகையான புதுப்பிப்பை வழங்குவதைக் கண்டு நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எந்த காரணத்திற்காகவும் உங்கள் மின்னஞ்சலை அணுக முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது? நீங்கள் முன்பே ஆர்டர் செய்த ஒரு சாதனம் தேவையில்லை என்று சாம்சங் கருதுகிறது. பயனர்கள் மின்னஞ்சலுக்கு பதிலளிக்க சுமார் நான்கு வாரங்கள் உள்ளன, எனவே ஒரு முடிவை எடுக்க இது நிறைய நேரம் இருக்க வேண்டும்.

பல விமர்சகர்கள் கேலக்ஸி மடிப்பு மாதிரி அலகுகளுடன் சிக்கல்களைப் புகாரளித்த பின்னர் தாமதம் ஏற்படுகிறது. பல பயனர்கள் தற்செயலாக மடிக்கக்கூடிய தொலைபேசியில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த திரை அடுக்கைத் தோலுரித்தனர், இன்னும் சிலர் முற்றிலும் உடைந்த பிரதான திரைகளைப் புகாரளித்தனர்.

கேலக்ஸி மடிப்பில் இன்னும் தீவிரமான சிக்கல்களைத் தடுக்க சாம்சங்கின் மாற்றங்கள் போதுமானதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறோம். சாதனத்தில் நீங்கள் இன்னும் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?