கடந்த வாரம் யு.எஸ் அரசாங்கம் நிறுவனத்திற்கு எதிராக வர்த்தக தடை விதிக்க உத்தரவிட்டதை அடுத்து ஹவாய் ஒரு கடுமையான நேரத்தை தாங்கிக்கொண்டது. கூகிள் மற்றும் பிற யு.எஸ். தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் நிறுவனத்துடனான அனைத்து உறவுகளையும் குறைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்ததால், இந்தத் தடை வாடிக்கையாளர்களையும் நேரடியாக பாதிக்கிறது.

யு.எஸ். நேற்று வரையறுக்கப்பட்ட 90 நாள் மீட்டெடுப்பை வெளியிட்டது, தற்போதுள்ள ஹவாய் சாதனங்களை கூகிளிலிருந்து அதிகாரப்பூர்வ புதுப்பிப்புகளை தொடர்ந்து அணுக அனுமதிக்கிறது. ஆயினும்கூட, ஹவாய் நிறுவனர் ரென் ஜெங்ஃபை அரசு ஆதரவுடன் கூறினார் குளோபல் டைம்ஸ் பொருளாதாரத் தடைகள் அதன் முக்கிய செயல்பாடுகளை சேதப்படுத்தாது.

"நிறுவனம் தொடர்ந்து தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை வழங்க முடியும், மேலும் யு.எஸ். பொருளாதாரத் தடைகள் எங்கள் முக்கிய வணிகத்தை பாதிக்காது" என்று ரென் மேற்கோளிட்டுள்ளார். நேர்காணலில் யு.எஸ். நிறுவனங்களையும் ஹவாய் நிறுவனர் பாராட்டினார்.

"இதுபோன்ற ஒரு முக்கியமான தருணத்தில், யு.எஸ். நிறுவனங்கள் ஹவாய் வளர்ச்சிக்கு நிறைய பங்களிப்பு செய்ததோடு, இந்த விஷயத்தில் அவர்களின் மனசாட்சியைக் காட்டியதால் நான் அவர்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்" என்று ரென் கூறினார். "எனக்குத் தெரிந்தவரை, யு.எஸ். நிறுவனங்கள் ஹவாய் உடன் ஒத்துழைக்க அனுமதிக்க யு.எஸ். அரசாங்கத்தை வற்புறுத்துவதற்கான முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருகின்றன."

யு.எஸ். சிலிக்கான் நிறுவனங்களான பிராட்காம், இன்டெல் மற்றும் குவால்காம் ஆகியவற்றையும் வர்த்தக தடை பாதிக்கும் என்பதால், ஹவாய் உடனான உறவுகளை குறைக்க உத்தரவிட்ட ஒரே பெரிய தொழில்நுட்ப நிறுவனம் கூகிள் அல்ல. இந்த பாதிக்கப்பட்ட சப்ளையர்களிடமிருந்து ஹூவாய் கூறுகளின் கையிருப்பு உள்ளது என்று நம்பப்படுகிறது. ஆனால் அதற்கு யு.எஸ். சிப்செட்டுகள் எப்போதுமே தேவைப்படும் என்றும், நிறுவனம் “குறுகிய மனதுடன்” அவற்றை நிராகரிக்க முடியாது என்றும் ரென் கடையிடம் கூறினார்.